, , , , ,


ΕDITOR'S NOTE

ΗELLO... HELLO...
H ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ MOY  ΜΕ ΤΗΝ AUDREY, EINAI KAI Η ΠΡΩΤΗ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΕΙ ΣΤΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΤΩΝ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΩΝ, ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΦΙΛΟΞΕΝΕΙ ΤΑΛΑΝΤΟΥΧΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕ ΠΑΝΕΜΟΡΦΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΕΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΡΥΨΩ ΤΟ ΠΟΣΟ ΕΝΘΟΥΣΙΑΜΕΝΗ ΕΙΜΑΙ, ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΤΥΧΕΡΗ ΠΟΥ ΜΙΛΗΣΑ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ, ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΜΟΥ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΕΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΒLOGGER ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΑΛΛΑ ΚΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ ΠΟΥ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΣΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΟΙΝΟ. ΑΥΤΟ ΕΤΥΧΕ ΔΙΟΤΙ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΔΙΑΒΑΣΑ  ΕΝΑ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΠΟΥ ΤΗΣ ΕΙΧΕ ΚΑΝΕΙ Η ΓΑΛΛΙΚΗ VOGUE -VOGUR.FR-  ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΖΕΙ, ΛΑΤΡΕΥΕΙ, ΕΙΝΑΙ Η ΔΗΙΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΚΡΙΝΟ ΓΙΑ ΕΜΑΣ HONG-KONG.
MOY EKANAN TOΣΟ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ, Ο ΚΟΜΨΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ, Η ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΜΙΚΡΑ ΑΛΛΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΑ ΔΙΑΜΑΝΤΕΝΙΑ ΚΟΜΨΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ ΟΠΩΣ ΤA PLAYFUL ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ THΣ AΠΟ ΤΗ FLOW COLLECTION, TA ΠΙΟ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΑΓΚΑΘΙΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ FOREST, ΜΕ ΣΥΝΕΠΗΡΑΝ ΟΙ ΦΤΕΡΩΤΕΣ ΣΑΝ ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ WING, H LANA ME TA ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΠΟΥ ΑΓΚΑΛΙΑΖΟΥΝ 3 ΔΑΧΤΥΛΑ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ! ΣΤΑΜΑΤΑΩ ΕΔΩ ΤΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑΤΙ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΙΣΧΥΕΙ ΚΑΙ ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΤΟ ''ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΦΙΛΟΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ... ΑΡΚΕΙ ΜΟΝΟ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΟΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΤΗΣ ΑΥΤΕΣ, ΚΟΣΜΟΥΝ ΤΑ ΓΥΑΛΙΝΑ VISUAL BOXES ΤΩΝ ΚΑΛΥΤΕΡΩΝ ΚΑΙ ΠΙΟ UPSCALED BOUTIQUE ΣΤΟ ΚΟΣΜΟ. ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΩΝ CΟLETTE, MONTAIGNE MARKET, BON MARCHE & PRINTEMPS ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ, HARVEY NICHOLS, HARRODS, FENWICK, LIBERTY ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ, ΒROWN TOMAS SΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ, SAKS 5TH AVENUE ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ ΠΟΛΛΑ ETC AΛΛΑ ΚΑΙ ONLINE ΤΗΝ ΕΧΟΥΝ ΣΟΦΑ ΔΙΑΛΕΞΕΙ ΟΙ ''ΠΡΟΣΚΥΝΩ'' ΤΟΥΣ BUYERS TOY ΟΝΕ ΑΝD ONLY LUISAVIAROMA.COM, NA KOΣΜΕΙ ΤΟ SECTION TΩΝ FINE JEWELLERY.
ΓΙΑ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΗ ZETA PAPDO ΠΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΗΚΑΜΕ ΑΨΟΓΑ ΓΙΑ ΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΣΤΗΣΙΜΟ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΟΥ ΖΩΓΡΑΦΙΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ILLUSTRATIONS ΣΧΕΔΙΑ ΑΠΟΤΥΠΩΝΟΝΤΑΣ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΚΙΤΣΑ ΤΗΣ, ΤΙΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΑS.

KΑΛΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ...

P.S. Ο,ΤΙ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Η ΑΓΓΛΙΚΑ... ΟΠΩΣ ΑΥΘΕΝΤΙΚΑ ΠΡΩΤΟΕΙΠΩΘΗΚΑΝ.

ΕL.

AUDERY  SAVRANSKY

 THE JEWELLEY DESIGNER AUDREY SAVRANSKY AND FOUNDER OF ''AS29'' TALKS EXCLUSIVELY TO ELFORELEGANTLIFE BLOG, SHARES HER PASSION FOR DESIGN, HER STYLE CV AND HER UNIQUE TALENT IN CREATING HAUTE JOAILLERIE PIECES. FROM ORDINARY ELEGANT WOMEN TO ULTIMATE KATE MOSS, STYLISH SIENNA MILLER AND THE OLNY CHILD OF LENNY KRAVITZ, ZOE EVERYONE ADORE EXTREMELY HER DIVINE DIAMOND COLLECTIONS.


You got started... I was born into it, my family has been in the industry for 4 generations.

Live inspiration… travels, dreams, music, vintage jewellery.

It takes to be successful &  creative… a lot of work, peace and serenity.

Diamonds are girl's best friend… always!

Biggest passion… Food.

From now on vision… to open a retail store.

A classic on your wardrobe… anything that is black.

Place that transformed your whole travelling experience… Hong Kong , when I moved here, 11 years ago.

You unconditionally love… my kids!

While you design… I'm happy!

Guilty pleasure… smoking.

Your Instagram account is a window to… my brand.

Your signature piece... Lana 3 finger rings and pinky rings.

In your earbuds… Crazy from Daniela Andrade!

A typical day... when I don't travel, getting woken up by the kids early, school, office, lunch, office, dinner, sleep…

In an classy dinner party in Paris you would wear… I always wear only my pieces and usually the ones that are not out yet.

You are excited when you see your pieces worn by… Kate Moss, Sienna Miller, Zoe Kravitz, Toni Garrn, and anyone I see on the street who wares my creations that I don't even know, best satisfaction ever!

Everyday influence… my moods, my dreams.

Have you visited Greece?
Υes, a few years ago and really loved it… mostly the greek islands, don't know Athens at all… hopefully soon!

H ΣΧΕΔΙΑΣΤΡΙΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ AUDREY SAVRANSKY ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΤΟΥ ''ΑS29'', ΜΙΛΑΕΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟ ELFORELEGANTLIFE, ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΠΑΘΟΣ ΤΗΣ ΓΙΑ TO ΣΧΕΔΙΟ, ΤΟ STYLE CV ΤΗΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΤΗΣ ΤΑΛΕΝΤΟ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΥΨΗΛΗΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠΟΙΙΑΣ. ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ HONG-KONG OΠΟΥ ΖΕΙ, ΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΣΕΤΑΙ. ΠΕΤΥΧΕ ΝΑ ΛΑΤΡΕΥΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΦΟΡΑΝΕ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟ ΚΟΜΨΕΣ ΑΠΛΕΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΩΣ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ MΑΣ CELEBRITIES ΌΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΛΥΤΗ KATE MOSS, Η ΣΤΥΛΑΤΗ SIENNA MILLER, Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΥ LENNY KRAVITZ, ZOE ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΟ SUPERMODEL TONI GARRN.

Ξεκίνησες... γεννήθηκα μέσα σε αυτό, η οικογένεια μου ήταν στην βιομηχανία εδώ και 4 γενιές.

Έμπνέεσαι από... τα ταξίδια, τα όνειρα, τη μουσική και τα vintage κοσμήματα.

Απαραίτητα για την επιτυχία… πολύ δουλειά, ομόνοια και πνευματική ηρεμία.

Τα διαμάντια είναι... πάντα οι καλύτεροι φίλοι των κοριτσιών!

Μεγαλύτερο πάθος... το καλό φαγητό.

Από εδώ και πέρα το όραμα σου είναι… να ανοίξω ένα κατάστημα λιανικής πώλησης.

Κομμάτι κλασσικό στη γκαρνταρόμπα σου... οτιδήποτε είναι σε μαύρο χρώμα.

Το μέρος που σου μεταμόρφωσε όλη σου την εμπειρία για τα ταξίδια… Το Hong-Kong, όταν μετακόμισα εδώ πριν 11 χρόνια.

Αγαπάς άνευ όρων... τα παιδιά μου!

Όταν σχεδιάζεις... νιώθω ευτυχισμένη!

Ο λογαριασμός σου στο Instagram είναι ένα παράθυρο... στο brand μου.

To κομμάτι υπογραφή σου... τα δαχτυλίδια από τη σειρά Lana-3finger rings and pinky.


Στα ακουστικά σου... τρελαίνομαι για την Daniela Andrade!

Mία τυπική σου μέρα... όταν δεν ταξιδεύω… συνήθως ξυπνάω με τα παιδιά νωρίς για το σχολείο, πηγαίνω γραφείο, έχω lunch, πάλι γραφείο, δείπνο, ύπνος…

Σε ένα classy dinner party στο Παρίσι θα φορούσες... θα φορούσα μόνο δικά μου κομμάτια και ως συνήθως κάποια που δεν έχουν κυκλοφορήσει ακόμη σε επίσημη συλλογή.

Ενθουσιάζεσαι όταν βλέπεις τα κοσμήματα σου να φοριούνται από… την Kate Mos, Sienna Miller, Zoe Kravitz, Toni Garrn και όσες γυναίκες βλέπω στο δρόμο, που δεν γνωρίζω καν. Nιώθω την απόλυτη ικανοποίηση!

Καθημερινές εμπνεύσεις αποτελούν... οι διαθέσεις και τα όνειρα μου.

Έχεις επισκεφτεί την Ελλάδα?

Ναι, πριν λίγα χρόνια και πραγματικά τη λάτρεψα… περισσότερο έχω ταξιδέψει στα ελληνικά νησιά. Την Αθήνα δεν τη ξέρω καθόλου… ελπίζω να τη γνωρίσω σύντομα!